tā / xié / kào / zhe / chuāng / biān / ān / jìng / de / tīng / yīn / yuè她斜靠着窗边，安静地听音乐。She leaned against the window and listened to music quietly.