tā / zhèng / dāng / shí / bā / niàn / èr / biàn / lí / kāi / jiā / xiāng / dào / wài / dì / qiú / xué他正当十八廿二,便离开家乡到外地求学。He was in the bloom of youth when he left his hometown to study elsewhere.