Tā / zài / liǎng / jiā / gōng / sī / zhī / jiān / jiǎo / tà / liǎng / zhī / chuán / chí / chí / bù / kěn / zuò / chū / xuǎn / zé

他在两家公司之间脚踏两只船，迟迟不肯做出选择。

He is trying to keep a foot in both companies and refuses to make a choice.