wén gé / shí qī / zhī shi / fèn zǐ / bèi / jiào zuò / chòu lǎo jiǔ

文革时期，知识分子被叫作臭老九。

During the Cultural Revolution, intellectuals were called 'the stinking ninth'.