tā / cóng / xiǎo / jiù / yī / lái / shēn / shǒu / fàn / lái / zhāng / kǒu / quē / fá / dú / lì / shēng / huó / néng / lì

他从小就衣来伸手，饭来张口，缺乏独立生活能力。

He has been pampered since childhood, always having food handed to him, and lacks independent living skills.