tā / dà / fāng / de / shòu / lǐ / bìng / xiàng / kè / rén / biǎo / dá / le / gǎn / xiè

她大方地受礼，并向客人表达了感谢。

She gracefully accepted the gift and expressed thanks to the guests.