zhè / bǎ / zhú / bì / shì / yé / ye / liú / xià / lái / de / suī / rán / jiǎn / dān / què / hěn / yǒu / jì / niàn / yì / yì

这把竹篦是爷爷留下来的，虽然简单却很有纪念意义。

This bamboo comb was left by my grandfather; it is simple but very meaningful as a keepsake.