tā / nián / qīng / shí / céng / dān / rèn / jiāng / jūn / de / shì / cóng / guān他年轻时曾担任将军的侍从官。He served as a general's aide-de-camp when he was young.