tā / jué / de / zì / jǐ / chù / méi / tóu / le / lián / lián / tàn / qì他觉得自己触霉头了，连连叹气。He felt he had run into bad luck and kept sighing.