suī / rán / wǒ / men / xiāng / gé / hěn / yuǎn / dàn / tiān / yá / ruò / bǐ / lín

虽然我们相隔很远，但天涯若比邻。

Although we are far apart, we feel as close as next-door neighbors.