biān / jí / zhèng / zài / jiǎn / chá / bào / zhǐ / de / dà / yàng编辑正在检查报纸的大样。The editor is checking the full-page proofs of the newspaper.