tā / yǐ / jīng / dā / ying / cí / zhí / zhè / jiù / xiàng / pō / chū / qù / de / shuǐ / wú / fǎ / wǎn / huí他已经答应辞职,这就像泼出去的水,无法挽回。He has already agreed to resign; like spilled water, it cannot be taken back.