Tā / shuōhuà / wén / zhōu / zhōu / de， / tīng / qǐlái / bú / xiàng / píngshí / nàme / zìrán。

他说话文绉绉的，听起来不像平时那么自然。

He speaks in a bookish way, which sounds less natural than usual.