tā / huā / le / duō / nián / shí / jiān / zhěng / lǐ / jiā / zú / dié / pǔ他花了多年时间整理家族牒谱。He spent many years organizing his family genealogy.