zhè / fèn / dié / wén / jì / lù / le / dāng / shí / dì / fāng / guān / yuán / zhī / jiān / de / wǎng / lái这份牒文记录了当时地方官员之间的往来。This official document records the exchanges between local officials at the time.