qīng / dài / wén / xiàn / zhōng / shēng / fān / zhǐ / shàng / wèi / guī / huà / de / zú / qún

清代文献中，“生番”指尚未归化的族群。

In Qing dynasty documents, "shengfan" referred to groups that had not yet been assimilated.