zhè / zhī / zān / huā / shì / nǎi / nai / nián / qīng / shí / liú / xià / lái / de

这支簪花是奶奶年轻时留下来的。

This floral hairpin was left by my grandmother from her youth.