zhè cì / tóu zī / jī huì / nán dé / wǒ men / kě bù néng / zuò shī liáng jī

这次投资机会难得，我们可不能坐失良机。

This investment opportunity is rare; we cannot afford to sit back and miss it.