Gǔ / zhàn / chǎng / shàng / gǔ / jiǎo / qí / míng / shì / bīng / men / zhěng / zhuāng / dài / fā古战场上鼓角齐鸣,士兵们整装待发。War drums and bugles sounded across the ancient battlefield as the soldiers prepared to depart.