tā / tái / qǐ / shǒu / bì / shì / yì / dà / jiā / xiān / tíng / xià / lái他抬起手髀,示意大家先停下来。He raised his arm to signal everyone to stop for a moment.