tīng dào / zhè gè / xiāo xī / tā / qì / de / qī qiào shēng yān听到这个消息，他气得七窍生烟。When he heard the news, he was fuming with anger.