dì / yī / cì / shàng / tái / yǎn / jiǎng / shí / tā / jǐn / zhāng / de / hún / bù / fù / tǐ

第一次上台演讲时，她紧张得魂不附体。

She was beside herself with nerves when she gave a speech on stage for the first time.