tā / cóng / xiǎo / gū / hán / shēng / huó / jiān / nán他从小孤寒，生活艰难。He has been alone and poor since childhood, living a hard life.