zhè / kuài / bēi / kè / jì / lù / le / bǐng / zǐ / nián / de / yì / chǎng / hóng / shuǐ这块碑刻记录了丙子年的一场洪水。This stone inscription records a flood that occurred in a Bingzi year.