zhè / jiàn / zhú / kè / shì / yéye / shōucáng / duōnián / de / bǎobèi这件竹刻是爷爷收藏多年的宝贝。This bamboo carving is a treasure my grandfather has collected for years.