tā / jiǎo tà liǎng tiáo chuán / zuì hòu / liǎng biān / dōu / dé zuì / le他脚踏两条船，最后两边都得罪了。He tried to have it both ways and ended up offending both sides.