dāng / dì / qí / shēn / lián / míng / qǐng / qiú / guān / fǔ / xiū / shàn / zhè / zuò / qiáo

当地耆绅联名请求官府修缮这座桥。

The local gentry and elders jointly petitioned the authorities to repair the bridge.