tā / zǎo / yǐ / zhān / rǎn / shì / sú / ， / biàn / de / yuán / huá / shì / gù / 。

他早已沾染世俗，变得圆滑世故。

He was long ago corrupted by worldly ways and became slick and worldly.