zhè / fú / gǔ / huà / zài / jiā / zú / shōu / cáng / zhōng / yì / zhí / bèi / shì / wéi / zhòng / qì这幅古画在家族收藏中一直被视为重器。This ancient painting has long been regarded as a treasure in the family collection.