Rì / jīng / zhǐ / shù / jīn / tiān / xiǎo / fú / shàng / zhǎng日经指数今天小幅上涨。The Nikkei index rose slightly today.