tā / biǎo miàn / shàng / hěn / rè qíng / shí jì shàng / què / xiào / lǐ / cáng / dāo

他表面上很热情，实际上却笑里藏刀。

He seems friendly on the surface, but he is actually hiding harmful intentions behind his smile.