zhè fú huà miáo huì le shèng táng shí qī de shì nǚ chū yóu qíng jǐng

这幅画描绘了盛唐时期的士女出游情景。

This painting depicts men and women on an outing during the flourishing Tang dynasty.