jià / gé / tán / bù / lǒng / shuāng / fāng / dōu / gè / chí / jǐ / jiàn价格谈不拢，双方都各持己见They couldn't agree on the price; both sides held their ground.