míng / zhī / gù / fàn / zuì / hòu / chī / kǔ / tou / jiù / shì / zì / zuò / niè明知故犯,最后吃苦头就是自作孽。Knowingly breaking the rules and suffering the consequences is bringing trouble on yourself.