qiū yǔ / mò mò / tián yě / yī piàn / jì jìng秋雨漠漠,田野一片寂静。The autumn rain was misty, and the fields were completely still.