tā / zhēn / shì / gè / dǎo / méi / dàn / gāng / chū / mén / jiù / xià / qǐ / le / dà / yǔ

他真是个倒霉蛋，刚出门就下起了大雨。

He is such an unlucky guy; it started raining heavily as soon as he left.