jiā / pǔ / jì / zǎi / zhe / zhè / wèi / shū / táng / xiōng / dì / yǔ / wǒ / men / jiā / de / qīn / shǔ / guān / xì

家谱记载着这位疏堂兄弟与我们家的亲属关系。

The family record documents this distant male cousin's relationship to our family.