tā / zǒng / shì / yí / fù / bīng / shān / měi / rén / de / yàng / zi / ràng / rén / bù / gǎn / kào / jìn

她总是一副冰山美人的样子，让人不敢靠近。

She always has the air of an ice queen, making people afraid to get close.