tā / bàn / mèng / bàn / xǐng / de / tīng / dào / yǒu / rén / zài / qiāo / mén他半梦半醒地听到有人在敲门。He heard someone knocking at the door while half asleep.