tiān / dì / hùn / máng / fēn / bù / qīng / dōng / nán / xī / běi天地混茫，分不清东南西北。The world was vast and dim, and I couldn't tell north from south.