zhè / zuò / lǎo / zhái / céng / shì / táng / dài / de / jiǎ / dì这座老宅曾是唐代的甲第。This old mansion was once a noble residence in the Tang Dynasty.