tā / zài / yán / jiū / yuè / nán / gǔ / dài / de / zì / nán / wén / xiàn他在研究越南古代的字喃文献。He is researching ancient Chu Nom documents from Vietnam.