shū / zhuō / shàng / de / wén / jiàn / bǎi / de / héng / sān / shù / sì / zhǎo / qǐ / lái / hěn / má / fan

书桌上的文件摆得横三竖四，找起来很麻烦。

The documents on the desk are scattered everywhere, making them difficult to find.