chuán / zhǎng / ràng / jīng / yàn / fēng / fù / de / shuǐ / shǒu / fù / zé / cāo / duò / zì / jǐ / jiǎn / chá / háng / xíng / lù / xiàn船长让经验丰富的水手负责操舵,自己检查航行路线。The captain asked an experienced sailor to steer while he checked the route.