tā men / cù xī / cháng tán / zhí dào / shēn yè他们促膝长谈，直到深夜。They sat knee to knee and talked late into the night.