yǔ / xià / de / hěn / dà / shuǐ / yǐ / jīng / màn / guò / le / tián / lǐ / de / gěng / zi雨下得很大,水已经漫过了田里的埂子。The rain was so heavy that the water had already overflowed the field ridge.