Zhè / tái / shè / bèi / jì / kě / yǐ / zì / dòng / yùn / xíng / yě / kě / yǐ / shǒu / kòng这台设备既可以自动运行,也可以手控。This device can operate automatically or be controlled manually.