gōng / sī / nèi / bù / sǐ / qì / chén / chén / jiǎn / zhí / shì / yī / tán / sǐ / shuǐ

公司内部死气沉沉，简直是一潭死水。

The company is lifeless inside—it is like a stagnant pool.