tā / bǎ / zhè / zhāng / lǎo / chàng / piàn / fān / lù / chéng / le / shù / zì / wén / jiàn他把这张老唱片翻录成了数字文件。He copied this old record into a digital file.