nǐ / míng / zhī / dào / tā / bú / huì / gǎi / biàn / hé / niè / kǔ / zài / quàn / tā / ne

你明知道他不会改变，何乜苦再劝他呢？

You know he will not change, so why bother trying to persuade him again?